I run Copenhagen. Run along!

Danish version below. Dansk version nedenfor.

If you run when travelling, did you ever wonder if you’d see more of a city or could have avoided the busiest streets, if you ran with a local? I’m that guy, in Copenhagen.

If you’re a tourist or expat and new to Copenhagen, you can run Copenhagen with me. I’ll show you what you want to see, or show you what you didn’t know you wanted to see if you want me to.

There are not really any standard tours. -I’ll make the best possible running course for us, based on your wishes.  Do you want to visit as many sights as possible? Want to see the harbour? Or run the parks? You tell me and I’ll custom fit the tour, sprinkled with “the Copenhagen feeling”.

It’s free, but please note that it’s not a professional running guide service. I’m simply your local run buddy.

Look up the “What and why”– and the “Where, when, how” – pages, and get in touch if it sounds right for you.

(Let me add: I’m NOT at lonely guy seeking company, and I’m not desperately trying to reach 1.500+ Facebook friends. I’m just a runner trying to combine some of my training with something useful.)

Hope to see you.

Ole (-that’s my name. It’s pronounced like … never mind. 😉)

 

Og på dansk:

Når jeg selv løber fremmede steder, får jeg ofte en fornemmelse af at jeg sikkert går glip af noget som ligger lige om hjørnet, eller at der kunne være en bedre vej at løbe. I København kan du løbe med mig.

Men læg mærke til at jeg IKKE er en “rigtig” guide. Jeg er bare en lokal løber der peger og snakker, og gør det i min fritid. Til gengæld koster det gratis.

Danske løbere er MEGET velkomne, men eftersom det hele er baseret på fritid, er resten af denne hjemmeside kun på engelsk (fordi jeg ikke orker at oprette/vedligeholde den på flere sprog). Hvis du ikke er så skrap til engelsk, så send en mail under punktet Get in touch, eller en besked på Facebook Messenger, så forklarer jeg resten.

(Jeg er ikke en ensom mand der søger selskab, eller desperat på jagt efter at runde 1.500 Facebookvenner. Jeg prøver bare at kombinere en del af min løbetræning med noget nyttigt.)